Ba mươi ngày học tiếng Hàn cơ bản: đọc biển hiệu sau một tuần, tự giới thiệu sau một tháng

Xem phim Hàn cả trăm tập mà nhìn biển hiệu vẫn thấy như những ô vuông và que tăm. Tin vui: chữ Hàn là một trong những bộ chữ dễ học nhất thế giới. Một tuần là đọc được. Bộ chữ Hangul do vua Sejong cho ra đời ở thế kỷ mười lăm, để dân thường cũng biết đọc. Nó chỉ có hai mươi bốn chữ cái cơ bản: mười bốn phụ âm và mười nguyên âm. Chữ cái không viết thành hàng như chữ Việt, mà ghép thành từng khối vuông, mỗi khối là một âm tiết. Phụ âm đầu, nguyên âm, có khi thêm một phụ âm cuối ở dưới đáy. Mỗi ngày học năm sáu chữ cái, chép tay, đọc to. Mốc cuối tuần một: đánh vần được tên quán, tên món trên biển hiệu và thực đơn, dù chưa hiểu nghĩa. Tuần hai học những câu sống còn: chào, cảm ơn, xin lỗi, cái này bao nhiêu tiền. Học cả câu, nghe người bản xứ đọc, nhại theo đúng nhịp. Tiếng Hàn có hai hệ số đếm. Hệ thuần Hàn để đếm đồ vật và nói giờ. Hệ gốc Hán cho tiền, ngày tháng và phút. Học riêng từng hệ cho khỏi rối. Một lợi thế lớn của người Việt: rất nhiều từ gốc Hán trong tiếng Hàn nghe gần với âm Hán Việt. Học sinh, cảm tạ, chú ý, chuẩn bị đều có từ Hàn nghe hao hao. Nhận ra điều này, từ vựng nhẹ đi hẳn. Tuần ba học cách ráp câu. Trật tự khác tiếng Việt: chủ ngữ, rồi tân ngữ, động từ đứng cuối. Thay vì mình ăn cơm, người Hàn nói mình cơm ăn. Đuôi câu cho biết mức lịch sự. Người mới chỉ cần nắm một kiểu đuôi lịch sự thông dụng kết thúc bằng âm yo, nói với người lạ hay người lớn đều không bị thất lễ. Ba lỗi hay gặp. Một: học bằng phiên âm chữ La-tinh suốt. Tiện vài ngày đầu, nhưng càng để lâu càng khó bỏ. Từ tuần hai, đọc thẳng chữ Hàn. Hai: học từ đơn lẻ, mỗi ngày năm mươi từ rồi quên bốn mươi. Học từ nằm trong một câu ngắn, dùng lại câu đó trong ngày. Ba: chỉ nghe, không bao giờ mở miệng nói. Tập nói bằng cách nhại: mở một đoạn hội thoại ngắn trong phim, nghe một câu, dừng, nói lại y hệt cả giọng điệu. Mỗi ngày năm câu là đủ. Tuần bốn, viết một đoạn giới thiệu bản thân: tên, tuổi, nghề, sở thích. Học thuộc, rồi nói. Mốc ngày ba mươi: nói trọn một phút không nhìn giấy, ghi âm lại để so với tháng sau. Một bảng chữ cái, vài trăm từ, và một phút nói được của riêng mình. Tập sau, mình mở máy tính, học làm một bản nhạc đầu tiên mà không cần biết chơi đàn.