Chuyện công trình: tháp Galata, tháp canh của người Genoa và câu chuyện người đeo cánh bay qua eo biển

Gần bốn trăm năm trước, theo một ghi chép cũ, có người đã đeo cánh nhảy từ đỉnh tháp này và bay qua eo biển Bosphorus. Tháp Galata do người Genoa dựng năm một nghìn ba trăm bốn mươi tám, khi khu Galata còn là thương điếm của thành bang Ý này bên bờ vịnh Sừng Vàng. Họ gọi nó là tháp Chúa Kitô, điểm cao nhất trong vòng tường thành bảo vệ khu phố. Tháp cao chừng sáu mươi bảy mét tính cả chóp nón. Tường đá ở chân dày gần bốn mét. Năm một nghìn bốn trăm năm mươi ba, người Ottoman làm chủ thành phố. Tháp đổi việc nhiều lần, có lúc làm nhà tù, có lúc làm kho. Thành phố nhà gỗ thì sợ nhất là cháy. Từ đầu thế kỷ mười tám, lính canh đứng trên đỉnh tháp ngày đêm, thấy khói là đánh trống báo động. Chính lửa cũng nhiều lần làm hỏng tháp. Chiếc chóp nón bây giờ được làm lại trong đợt trùng tu những năm sáu mươi của thế kỷ trước. Chuyện người bay do nhà du ký Evliya Çelebi ghi lại. Ông kể Hezarfen Ahmed Çelebi, nghĩa là người nghìn nghề, đã tập bay nhiều lần bằng đôi cánh tự chế. Một ngày gió thuận, anh nhảy từ đỉnh Galata, lượn qua Bosphorus và đáp xuống bờ Üsküdar, phía châu Á. Vua Murad đệ tứ thưởng anh một túi vàng, rồi đày anh sang Algeria, vì cho rằng người như vậy quá nguy hiểm. Chưa ai kiểm chứng được câu chuyện. Nhưng người Istanbul vẫn kể, và cái tên Galata gắn với nó gần bốn thế kỷ. Từ năm hai nghìn không trăm hai mươi, tháp mở cửa thành bảo tàng. Ban công trên đỉnh nhìn ra trọn eo biển mà Hezarfen được kể là đã bay qua. Tập sau, mình sang Paris, nghe chuyện kim tự tháp kính từng bị cả thành phố chê giữa sân bảo tàng Louvre.