Một ngày ở Thượng Hải: bánh bao súp buổi sáng, lên tầng một trăm mười tám, đi phà hai tệ ngắm Bến Thượng Hải lên đèn

Ba mươi năm trước, bờ đông sông Hoàng Phố còn là ruộng và nhà kho. Giờ nó là đường chân trời nổi tiếng nhất Trung Quốc. Bữa sáng ở đây là tiểu long bao, bánh bao nhỏ có súp bên trong. Một xửng thường từ sáu tới tám cái, hấp nóng ngay khi gọi. Cách ăn cho khỏi bỏng: đặt bánh lên thìa, cắn một lỗ nhỏ, húp nước súp trước, rồi mới chấm giấm gừng ăn phần còn lại. Chín giờ, qua khu Lục Gia Chủy. Vòng cầu đi bộ tròn trên cao nối các toà nhà, khỏi phải băng qua đường. Tháp Minh Châu Phương Đông cao bốn trăm sáu mươi tám mét, với những quả cầu hồng. Mở cửa năm một nghìn chín trăm chín mươi tư, từng là biểu tượng của cả thành phố. Ngay bên cạnh là ba toà cao nhất khu: Kim Mậu, Trung tâm Tài chính Thế giới có lỗ hình thang trên đỉnh, và tháp Thượng Hải xoắn ốc. Tháp Thượng Hải cao sáu trăm ba mươi hai mét, cao nhất Trung Quốc. Đài quan sát nằm ở tầng một trăm mười tám. Chiều, sang bờ tây. Đi bộ dọc phố Nam Kinh, con phố mua sắm sầm uất nhất thành phố, từ quảng trường Nhân Dân ra thẳng bờ sông. Giữa chiều ghé một tiệm điểm tâm, gọi thêm xửng xíu mại, ngồi nghỉ chân trong phòng máy lạnh trước khi ra sông. Năm giờ chiều, mặt trời xuống thấp sau tháp truyền hình, mặt sông chuyển màu cam. Đây là lúc nên ra bờ sông. Mẹo của dân địa phương: đi phà công cộng qua sông Hoàng Phố, vé chỉ hai tệ. Mười phút trên phà ngắm cả hai bờ, rẻ hơn mọi tàu du lịch. Tối, đèn bờ đông bật sáng cùng lúc, cả dãy nhà chọc trời đổi màu, phản chiếu xuống mặt sông. Đứng ở Bến Thượng Hải là thấy cả hai thế kỷ: sau lưng là nhà cổ kiểu Âu, trước mặt là rừng nhà kính. Đèn thường tắt lúc mười giờ đêm, đừng tới muộn. Hẹn anh chị ở những nơi mới của series.